您做在的位置: 中国投资 > 热点推送 > 《中国投资》非洲版1月号 · 资讯

《中国投资》非洲版1月号 · 资讯





推动落实中非合作论坛北京峰会成果

——非洲国家驻华使节赴河南考察

文| 刘迪  河南省委外事办公室


⬆洛阳市委书记李亚(左二)会见使节团一行

为推动落实中非合作论坛北京峰会成果,延续并放大外交部河南全球推介活动效应,促进河南省对非合作,积极宣传习近平新时代中国特色社会义思想指引下中国治国理政成就,中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处于2018年11月20日至25日组织非洲国家驻华使节赴河南省考察。34位非洲国家驻华大使和临时代办(含非盟驻华代表)以及部分使节夫人参加。
考察访问期间,中共河南省委书记王国生和省委常委、洛阳市委书记李亚等相关省市主要领导分别会见使节团一行。此访正值我国改革开放40周年。王国生书记等省市领导全面介绍了河南省取得的重要发展成就,深入解读习近平新时代治国方略在河南省的实践,展现出河南省在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下,抓住一带一路建设和新一轮对外开放历史机遇,谋求更高质量发展、更深层次开放的决心和干劲。
访问期间,围绕河南历史文化底蕴深厚的特色优势,河南省通过深入解读中华民族注重历史传承、中华文明开放包容的特点,强调习近平主席倡导一带一路和人类命运共同体理念,展示了中华文明的厚重积淀和历史传承。举办了非洲国家国际合作洽谈会,何金平副省长、数十位政府部门和企业界代表同使节们就加强对非合作进行交流对接;使节团考察了郑州、洛阳、开封、安阳四市经济社会发展情况,走访了洛阳一拖、中信重工、宇通公司、河南物流保税中心等重点对外合作企业,参加了宇通公司出口非洲15000辆大型客车下线仪式,深入了解新中国成立初期在一穷二白基础上,开启工业化和经济现代化的奋斗历程;赴兰考和林州调研了“焦裕禄精神”、“红旗渠精神”以及扶贫攻坚成果,认真聆听中国共产党带领中国人民自力更生、艰苦创业的感人故事;出席了在郑州大学第一附属医院举办的河南省派遣援非医疗队45周年纪念活动,参观了龙门石窟、少林寺、清明上河园、中国文字博物馆等历史文化景观。
使节们盛赞河南的精心安排,表示通过此行实地考察和交流,领略了中国文化的深厚底蕴,了解到河南的历史就是中国历史的缩影;分享了中国致力于改革开放和建设河南自贸区的理念、做法及发展经验;感悟了焦裕禄精神、红旗渠精神和河南人民艰苦奋斗、自力更生的奋斗历程,增强了非洲国家的信心。使节们表示愿同中方加强协调对接,共同推动中非合作论坛北京峰会成果更好更多惠及非中人民。

⬆非洲使节团参观清明上河园




Henan promotes the implementation of the outcomes of the FOCAC Beijing Summit

——African Diplomatic Envoys’ Visit to Henan

By Liu Di  Office of the Foreign Affairs  Commission of the CPC  Henan Provincial Committee
Translation by Nie Wenjing


The Secretariat of the Chinese Follow-up Committee of the FOCAC organized a visit to Henan province for African diplomatic envoys to China to promote the implementation of the outcomes of the FOCAC Beijing Summit and Henan – Africa cooperation. 34 diplomatic envoys including ambassadors, chargé d ‘affaires and representatives of the African Union took part in the trip stretching from November 20 to 25, 2018.
During the visit, senior provincial and municipal officials in the province met with the delegation, including Wang Guosheng, secretary of the CPC Henan Provincial Committee and Li Ya, member of the Standing Committee of the CPC Henan Provincial Committee and secretary of the CPC Luoyang Municipal Committee. They explained to the delegation how far Henan has come after 40 years of reform and opening up, how it seizes the opportunities brought about by the Belt and Road Initiative (BRI), and the province’s commitment and resolve in taking its development and opening up to a higher level.
In the meantime, Henan – Africa Cooperation Forum was held, showcasing Henan’s long history and splendid culture with a special emphasis on the proposals of the BRI and a community of shared future for mankind made by President Xi Jinping. Vice Governor He Jinping and representatives from dozens of government departments and the business circle held dialogues with the envoys on how to expand cooperation between the two sides.
The delegation visited Zhengzhou, Luoyang, Kaifeng and Anyang City and took a special tour to YTO Group Corporation, CITIC Heavy Industries Co., Ltd., Zhengzhou Yutong Bus Co., Ltd. and Henan Bonded Logistics Center. Members of the delegation were deeply impressed by the off the assembly line ceremony of the 15000 buses to be exported to Africa and got a better understanding of how much the effort China has been putting in to achieve industrialization and modernization from scratch.
In Lankao County and Linzhou City, they learned the spirit of “Jiao Yulu” and the “Red Flag Canal”. Deeply touched by the story of the Communist Party of China (CPC) lifting people out of poverty, they saw how much Henan has achieved in poverty alleviation. The delegation also attended the 45th anniversary of Henan medical team sent to Africa in the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University and visited Longmen Grottoes, Shaolin Temple, Millennium City Park and National Museum of Chinese Writing.
The envoys appreciated Henan’s warm hospitality and thoughtful arrangements. Through visits and exchanges, they saw profound Chinese culture unfolding in front their eyes, how much China is committed to reform and opening up and best practices of China (Henan) Pilot Free Trade Zone. The spirit of “Jiao Yulu” and the “Red Flag Canal” that once inspired millions of Henan people have also boosted African people’s confidence. As the trip came to an end, the envoys expressed their willingness to cooperate and coordinate more with China in implementing the outcomes of the FOCAC Beijing Summit so as to bring more benefits to more people in both China and Africa.



1.布隆迪将政治首都迁至基特加
据中国驻驻布隆迪使馆经商处消息,2018年12月21日,布隆迪总统恩库伦齐扎主持召开部长联席会议,决定自2019年1月1日起将布隆迪政治首都迁至基特加,原首都布琼布拉为经济首都。布隆迪参议院和五个国家部委将于2019年1月初搬迁至基特加,部长联席会议将在基特加召开。
基特加是布隆迪中部的城市,也是基特加省的省会,位于布琼布拉以东,海拔高度1,504米,2005年人口46,900,是该国第二大城市。

2.AfCFTA成员增至15个
12月25日,非洲联盟委员会贸易与工业委员穆昌加在社交媒体上宣布,多哥议会批准了《非洲大陆自由贸易协定》(AfCFTA),从而使批准该协定国家数量增至15个。其他14个国家分别为乍得、科特迪瓦、加纳、几内亚、肯尼亚、马里、尼日尔、卢旺达、塞拉利昂、南非、斯威士兰、乌干达、纳米比亚、刚果(布)。
按照协定要求,至少需要22个国家批准,AfCFTA才能生效。目前,非盟委员会正争取在2019年2月召开的非盟峰会前,再有7个国家批准AfCFTA。

3.阿尔及利亚立法推动核能合理利用
据阿尔及利亚通讯社2018年12月28日消息,阿尔及利亚总统布特弗利卡27日签署法律,扩大在医学和科研领域的核能使用范围。同时,该法律对核物质使用、核废料处理及核辐射防护做出了相关规定。阿表示将严格遵守已签署的包括《不扩散核武器条约》在内的所有国际条约。阿目前有2个核反应堆,接受国际原子能机构定期检查。
2007年6月,阿与美国签署民用核能合作协议。阿主张并支持包括伊朗在内的所有核不扩散条约签约国拥有和平利用核能技术的权利。反对在核问题上实行双重标准。

4.东非对美出口额显著增长
据肯尼亚《东非人报》12月31日报道,美国国际开发署(USAID)最新统计数据显示,2017年10月—2018年9月东非地区(包括肯尼亚、马达加斯加、毛里求斯、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、卢旺达、乌干达和布隆迪8国)对美出口额达10亿美元,同比增长17%。从贸易结构看,服装占据对美出口主导地位,占比高达84.4%。分国别看,肯尼亚是东非地区对美出口第一大国,出口额达4.54亿美元,增长14%。马达加斯加名列第二,出口额增长29%。毛里求斯位居第三。埃塞俄比亚增速最快,出口额为1.37亿美元。

5.去年卢MTN流量消费增长近三倍
据卢旺达《新时代报》1月2日消息,MTN卢旺达公司最新数据显示,2018年卢旺达MTN互联网用户数量较上年增长25%;2018年MTN互联网流量消费达1450万GB,是2017年(570万GB)的接近三倍。
MTN卢旺达首席执行官表示,MTN在去年投资220亿卢郎扩大网络并推进现代化建设,成功实现了提速提质量。此外,MTN正着力推动消费者计划,将套餐外的网费价格从每兆51卢郎调低至每兆10卢郎。预计这一发展势头仍将持续,进一步巩固MTN在卢旺达互联网市场的领军地位。

6.尼日利亚深海油田投产
据中国海洋石油有限公司、法国道达尔公司官网1月2日报道,位于尼日利亚的Egina深水油田已经投产。该油田位于尼日利亚海域OML 130区块,距海岸约150公里。该油田预计在2019年实现每天20万桶的高峰产量,约占尼日利亚当前原油总产量的10%。Egina油田是OML 130区块中继Akpo油田投产后的第二个开发项目。中海油公司的全资子公司与尼日利亚国家石油公司合作,拥有该区块45%的权益。法国道达尔公司拥有24%的权益,并担任作业者。巴西国家石油公司拥有16%的权益;尼日利亚私营石油公司拥有15%的权益。

7.几内亚将举办2025年非洲国家杯足球赛
据几内亚媒体报道,2019年1月5-6日,国际足联FIFA主席Mr. Gianni Infantino和非洲足联( la Confédération africaine de football ,CAF))主席 Mr. Ahmad Ahmad, 联袂访问几内亚。
在结束访几临行前,国际足联主席和非洲足联主席联合举行了记者招待会。
在记者招待会上,两位主席表示,经与几政府协商,初步商定委托几内亚作为东道国举办2025年非洲国家杯足球赛。

8.世行预计今年撒南地区经济增长3.4%
据世界银行网站1月8日报道,世行发布《全球经济展望》报告指出,鉴于撒哈拉以南非洲地区政策不确定性减弱、地区大型经济体投资情况出现改善、预计2019年地区经济增速为3.4%,较2018年加快0.7个百分点,但较2018年6月的预测值下调0.1个百分点。报告认为,撒哈拉以南非洲地区经济下行风险主要来自于全球经济放缓、贸易紧张局势升级、大宗商品价格疲软、发达经济体货币政策正常化引起的资本外流、债务风险上升等。此外,国内政治的不确定性和改革进程迟缓也可能在一定程度上削弱一些国家的增长前景。